Translations:
Greek
Spanish
Dutch
French
Portuguese
Norwegian
Lithuanian
Russian

Declaração da Soberania Humana

Nós, o Povo da Terra, estendemos saldações para todas as raças da Comunidade Maior do Universo. Nós reconhecemos nosso patrimônio comum diante do Criador de todo o Universo, ambos visível e invisível. Nós declaramos o planeta Terra como Planeta de Genesis da humanidade, nosso Mundo de Domicílio, e nossa herança sagrada. Nós prometemos daqui em diante de sustentar e preservar a Terra para todas as gerações a vir. Nós convocamos toda a humanidade a tratar todas as raças em toda parte com sabedoria e justiça, aqui na Terra e através todo o Universo.

Direitos Fundamentais

Nós, o Povo da Terra, consideramos a necessidade por liberdade de ser universal. Portanto, nós mantemos que todos os indivíduos em todos os mundos são criados iguais e são dotados com direitos sagrados en inalienáveis pelo Criador. Fundamentais entre estes são o direito de viver como raça livre em seu Planeta de Genesis, seu Mundo de Domicílio; o direito d’autodeterminação, d’autosuficiência e d’expressão criativa; o direito a vida sem oppressão; e o direito de perseguir na vida um propósito mais alto e uma vocação mais alta que o Criador tem providênciado para todos.

Diante da Comunidade Maior do Universo, nós, o Povo da Terra, invocamos agora estes direitos fundamentais para nos-mesmos e para nosso Mundo de Domicílio, junto com certos direitos que derivam naturalmente deles, inclusive:

  • O direito de soberania . O Povo da Terra será autonômo e independente, nem sujeito à, nem dependente de nenhuma outra autoridade. Nenhuma força extraterrestre infrigirá ou revoguerá a soberania humana sobre este planeta.
  • O direito à santidade planetária . Como nosso planeta de Genesis, a Terra será livre d’intervenção, d’intrusão, d’interferência ou d’exploração extraterrestre, ambos mental ou física. Nenhuma força extraterrestre s’aproximará de perto, ou assumirá órbita próxima, ou fará nenhuma aterrissagem, ou s’engajará em comércio, exceto abertamente e com o consentimento expressado do Povo da Terra conseguido através de meios democráticos.
  • O direito à santidade de material biológico e genético . Nenhum poder extraterrestre tomará, possuirá ou manipulará material biológico ou genético humano por não importa qual finalidade.
  • O direito d’ocupação . Como o povo nativo do único planeta conhecido habitado deste Sistema Solar, nós reivindicamos este Sistema Solar como nossa esfera de influência. Nenhuma base extraterrestre pode ser estabelecida sobre corpos ou estações orbitando a Terra, nem sobre outros planetas ou corpos deste Sistema Solar, exceto com o consentimento expressado do Povo da Terra.
  • O direito à navigação pacífica . Nós reivindicamos o direito de viajar e d’explorar dentro de nosso Sistema Solar sem interferência ou restrigimento de forças extraterrestres, e mantemos o direito de negar acesso a este Sistema Solar às quaisquer forças extraterrestres.

Nós, o Povo da Terra, consideramos isto nossa responsabilidade d’afirmar e de defender estes direitos fundamentais, e de dar e receber ajuda conforme estes direitos. Em caso de qualquer disputa com forças extraterrestres, o fardo de prova de inocência cairá sobre aqueles que não são nativos à Terra.

A Evaluação

Quando no curso de sua evolução se torna necessário para o povo nativo d’um planeta de s’unir, de transcender os conflitos e as diferenças que os tenham separados os ums dos outors, e d’assumir entre os poderes do Universo uma soberania separada e igual, uma consideração respetuosa desta soberania requer qu’eles declaram as causas que os impulsionam a esta presente linha de conduta.

Embora a Terra tem sido submetida a uma longa historia de visitação extraterrestre, a situação atual é tal que o Povo da Terra está sofrendo agora os efeitos d’uma intervenção global nos assuntos humanos. Esta intervenção utiliza uma estratégia de decepção, de manipulação e d’exploração, de qual a meta é controle sobre a humanidade, que resultará com a perda da liberdade e da autodeterminação humanas. São agora o direito e o dever sagrados do Povo da Terra d’opôr-se, de resistir e de repelir esta intervenção extraterrestre, de declarar e defender nossa soberania, nossa liberdade e nossa independência de todas as forces extraterrestres.

Qu’estas violações sejam consideradas por aqueles que suportam a causa da liberdade através toda a Comunidade Maior:

  • Forças extraterrestres d’intervenção têm recusado de divulgar e revelar abertamente a natureza e a intenção de suas atividades sobre e em volta da Terra. Esta presença extraterrestre é clandestina, velada, não convidada e não approvada pelo Povo da Terra. Estas forças extraterrestres têm ocultado sua identidade, suas alianças e lealdades políticas e econômicas assim como as autoridades e os poderes qu’elas servem.
  • Como está ficando cada vez mais apparente através de suas ações, forças extraterrestres pretendem explorar a Terra, seus recursos e sua gente, e se são engajadas em um programa sistemático de colonização da humanidade em um estado cliente subserviente a ser governado por agentes destas forces extraterrestres. A intervenção e a ocupação extraterrestres procuram o lucro comercial, poder econômico e a vantagem estratégica oferecida por este mundo em relação a outros mundos.
  • Forças extraterrestres têm violado, repetidamente e impunamente, leis nacionais e internacionais dos povos da Terra. Estas ofensas, que ainda continuam hoje, têm incluido violação d’espaço aério restrito; seqüestro e transporte d’humanos sem seu consentimento; assassinato, estupro, tortura, abuso sexual, crusamento com humanos e experimentação cruel; roubo e comércio em materiais biológicos e genéticos humanos; roubo e comércio em recursos naturais da Terra; influência velada física e psicológica; mutilação d’humanos e d’animais; mexendo em e incapacitando sistemas de defesa militares; e infiltração clandestina dentro da sociedade humana.
  • Forças extraterrestres têm secretamente negociado tratados e acordos com indivíduos e grupos humanos, sem o consentimento informado do Povo da Terra.
  • Forças extraterrstres têm sistematicamente tentado de persuadir e d’enganar humanos por meio d’ofertas de falsas esperanças e promessas de riqueza, de poder e de proteção; salvamento de catástrofe planetária; adesão numa “federação galáctica”; e salvação e illuminção espirituais.
  • Forças extraterrestres estão desapoderando a humanidade porque nos levam a acreditar que nós podemos somente sobreviver com sua ajuda e sua tecnologia avançada, promovendo assim nossa dependência completa deles e nos recusando nossa habilidade d’assegurar nossa própria sobrevivência.

Exigências e Declarações

Por conseguinte, nós o Povo da Terra, declaramos, por este meio, todos os acordos e tratados previamente existentes entre qualquer governo, grupo ou indivíduo humano e quaisquer extraterrestres de serem daqui em diante írritos, nulos e permanentemente suspendidos. Nós exijimos que quaisquer tratados ou acordos previamente existentes sejam completamente e publicamente divulgados. Quaisquer acordos ou tratados futuros entre governos, grupos ou indivíduos humanos e extraterrestres têm que ser negociados somente com o consentimento pleno do Povo da Terra, publicamente e abertamente expressados por um corpo democrático internacional representando as nações e os povos da Terra.

Nós exijimos que todos os extraterrestres cessam agora todas as operações e atividades e imediatemente desocupam e partem da Terra e seus arredores inclusive o Sol, a Lua da Terra e todos os planetas deste Sistema Solar. Isto inclui desocupar quaisquer satellites naturais ou artificiais, assim como todo o espaço dentro do Sistema Solar.

Nós exijimos que todas as organizações extraterrestres que têm estabelecido ou operado bases na Terra, sua Lua ou em qualquer outro lugar dentro deste Sistema Solar, desmontam estas bases e divulgam completamente sua natureza.

Além disso nós exijimos que todos os humanos vivos que agora são em custódia d’extraterrestres sejam devolvidos imdiatemente em boa saúde; mais, nós exijimos uma contabilidade completa de todos os humanos que têm sido tomados ou mantidos por extraterrestres, inclusive aqueles que têm morrido en cativeiro. Além disso, nós exijimos que todos os materiais biológicos e genéticos humanos tomados de quaisquer indivíduos sejam contabilisados e destruidos, e que seu uso pretendido seja identificado. Quaisquer dispositivos implatandos em indivíduos vivos têm que ser identificados para qu’eles possam ser removidos com segurança.

Nós exijimos uma divulgação pública completa do propósito e dos detalhes do programa extraterrestre d’hibridização, inclusive o local, a identidade e as atividades de todos os híbridos humano-extraterrestres vivos, seja na Terra ou em outro lugar.

Que seja conhecido através do Universo que d’agora em diante, extraterrestres somente podem entrar em nosso Sistema Solar, s’aproximar da nossa Terra, voar em nossos céus, colocar pé em nosso solo ou entrar em nossas águas com o consentimento explícito do Povo da Terra.

Portanto, nós declaramos solenemente que o Povo da Terra é e deve ser um povo livre e independente; que todos os humanos são por este meio absolvidos de toda lealdade a poderes extraterrestres, e que todas as ligações políticas e econômicas entre eles e o Povo da Terra são totalmente dissolvidas; que como uma raça livre e soberana na Comunidade Maior do Universo, nós assumimos todo poder dentro deste Sistema Solar para firmar a paz, declarar a guerra, contratar alianças, estabelecer comércio e d’empreender todas as outras ações qu’uma raça planetária soberana pode legitimamente e éticamente fazer.

Depoimento final

Que seja compreendido que fazendo esta Declaração de Soberania Humana, nós, o Povo da Terra, afirmamos nosso futuro e destino como uma raça livre dentro da Comunidade Maior de vida intelligente. Nós reconhecemos que nós fazemos parte desta Comunidade Maior e que nós somos destinados a encontrar com o tempo muitas raças diferentes d’além de nosso mundo.

A elas e a todas as outras, nós declaramos com isto que nossa intenção não é a conquista ou a dominação no espaço. Nós declaramos que os direitos e privilégios que nos afirmamos aqui por nos-mesmos, nós também afirmamos por todas as raças de seres que nos podemos encontrar.

Em fazer nossa Declaração de Soberania Humana, nós proclamamos nossos direitos, responsabilidades e privilégios como uma raça livre para que nós possamos perseguir uma união, paz e cooperação maiores dentro da familia humana, sem intrusão e interferência indésejadas e não autorizadas por qualquer nação ou força da Comunidade Maior. Nós fazemos esta proclamação como expressão de nosso direito Divino e nossa intenção honorável para a familia humana e para todas as raças no Universo que procuram a serem livres.

____________________
 

The Declaration of Human Sovereignty was developed by the Human Sovereignty Working Group, a network of people committed to humanity’s survival and the advancement of human sovereignty, freedom, and self-determination, as humanity emerges into the Greater Community of intelligent life.

____________________


Printable Versions


Adobe Acrobat (.pdf) | Microsoft Word (.doc) | Plain Text (.txt)

____________________